| 
翠華山風景區距西安約23公里，是終南山的支峰，山上名勝古跡很多，風景如畫，因漢武帝曾在此祭太乙神，又稱太乙山。翠華山由翠華天池、山崩石海、鷹崖珠簾、盤道紅葉、雙瀑飛虹等18個主要景點組合而成，它集山、石、洞、水、林、廟于一體，其山崩地貌奇特、自然風光優美，是游覽觀光、度假療養、登山考察最佳去處。這塊終南山的游覽勝地上，漢唐兩代曾建過太乙宮和翠微宮，是歷代帝王祭祀神仙和游樂避暑之所。
翠華山有三峰，分別為翠華峰、玉案峰、甘湫峰。
翠華山旅游景區由碧山湖景區、天池景區和山崩石海景區三部分組成。翠華山旅游風景區特有的山崩地質遺跡規模巨大，地貌形態多樣、特殊，保存系統完整，有殘峰斷崖、堰崖湖、石海三大部分組成，總面積29平方公里，山崩總體積約3億立方米，目前在保護中初步開發1.5平方公里，堪稱中國獨具特色的山崩地質、科普、教育、科研基地。
殘峰斷崖系山體崩塌所形成的臨空面，峭壁凌空，氣勢磅礴。
堰崖湖共有三處：一處在甘湫池，位于保護區的甘湫峰下，面積0.2平方公里。由于水源不足池中嚴重滲透成為干涸之湖，故名甘湫池；另一處在大坪，由于石沙堆積，湖己被洪水沖擊填平，故名大坪；最有名的一處稱水湫池，又稱天池，系山體崩塌石塊堵塞太乙河形成的水面，水域面積0.14平方公里。
石海崩塌石塊巨大，集中分布在翠華山和大坪，石堆中巨石相互疊置、堆砌，宛如石頭的海洋。奇景殊境有天洞、風洞、冰洞、蝙蝠洞等。
翠華山山清水秀、景色如畫、氣候涼爽，最引人入勝的是峰頂的湫池。它群山環峙、碧波蕩漾、清明如鏡、纖塵不染。池南的太乙殿，是舊時遇旱祈雨之所。更有呂公洞、黃龍洞，池北的冰洞、風洞、八仙洞等頗有盛名。冰洞在盛夏仍堅冰垂凌，風洞則四季寒風颼颼砭人肌骨。冰洞東南有飛流直下的瀑布，形容壯觀。湫池周圍，古代曾建許多廟宇，諸如老君庵、圣母行宮等�！敖K南毓秀太乙鐘靈，始悟翠華招漢武；冰洞垂凌龍湫池玉，應知勝景在長安”。陜西翠華山山崩景觀國家地質公園不僅擁有山崩湖光、奇石異洞，氣勢蓬勃的天崩地裂壯景，更有其深厚的大文化、大自然背景和優質的服務。當您在觀賞山崩奇觀同時，更多的會感到中國國家地質公園的特色和地質遺跡與自然文化的相融，開發與保護的可持續發展。
【人文景觀】 
太乙真人
天池西邊的翠華峰由多個山崩留下的殘峰所組成，其中一個小峰孤立于其它殘峰之外，昂然矗立，面對群山，此即為“太乙真人”。翠華峰旁原建有接圣臺道觀，相傳太乙真人常在翠華山峰旁昂首群山，久久不愿離去的情景。
漢武帝拜謁太乙神道場
漢武帝元鼎五年（前112年），漢武帝在此拜謁太乙神時的祭天道場遺址。這里居高臨下，視野開闊，該處將恢復重建漢武帝祭天道場，以現道場之雄壯氣勢，是朝勝祭天之圣地。
地質博物館
秦嶺終南山世界地質公園地質博物館位于翠華山翳芳湲景區，矗立在青山和溪流之間，與自然渾然一體。博物館建筑面積3200平米，展陳面積2460平方米，分別為序廳、地球知識展區、地質公園展區、終南地質展區、秦嶺地質珍寶展區、錦繡終南展區、人文終南展區、姐妹公園展區、關懷展望展區等九大部分。
國民黨黃埔軍校七分校校訓字跡
國民黨黃埔軍校七分校曾在民國二十九年（1940年）在此留有校訓。字跡為：“生于理智，長于戰斗，成于艱苦，終于道義”。 
摩崖石刻林
摩崖石刻林有歷代詩人和現代書畫家，其中有王維、祖詠、司馬光、于右任等；現代書畫家有趙璞初、劉自犢、魏俊秀、陳少默、邱星、茹桂、趙步唐、吳三大、杜中信、蕭云儒、雷珍民、李成海、趙熊等盡百名人，為翠華山及山崩奇觀留下100多幅墨寶。
【自然景觀】
翠華山風光
翠華山景區為秦嶺終南山世界地質公園核心園區，距離西安23千米，面積32平方千米。由天池山崩科普區、甘湫池森林健身區、翳芳湲生態休閑區三部分組成。景區以秀美的湖光山色、罕見的山崩地貌而著稱，集山、石、洞、水、林等景觀為一體。 
翠華山甘湫池
翠華山甘湫池好風光，翠華山以“終南獨秀”和“中國地質地貌博物館”著稱而著稱于世。春季的翠華山則更是風景如畫，碧綠的堰塞湖水在群山的環繞下好像一顆璀璨的明珠鑲嵌在終南山上。矗立在東側的五彩山就像一扇屏風。
終南獨秀一翠華山風景
翠華山秀美的湖光山色和其國內罕見的山崩地貌使翠華山以“終南獨秀”和“中國地質地貌博物館”著稱。翠華山高峰環列，峭壁聳立，險不可攀，中有一天然水池，稱“天池”，又稱“太乙池”或“龍移湫”，池水面積約5萬平方米。湫池群山環峙，碧波蕩漾，清明如鏡，纖塵不染。池南的太乙殿，是舊時遇旱祈雨之所。還有呂公洞、黃龍洞，池北的冰洞、風洞、八仙洞等。冰洞在盛夏仍堅冰垂凌，風洞則四季寒風颼颼。冰洞東南有飛流直下的瀑布。
【交通指引】
公共交通
西安火車站乘2號韋曲地鐵，韋曲南地鐵一西安翻譯學院（335）或樊家十字一西安翻譯學院（729）路旅游專線直達。
2號線地鐵韋曲南站Ｂ口乘坐729或335路到達。
自駕路線
從西安繞城高速曲江口進包茂高速（西柞段）太乙宮口下向南20分鐘即到；或從子午大道經秦嶺環山旅游路向東半小時可抵達。
景區內部交通
翠華山配置觀光車和中巴車，實現景區人車分流題。觀光車分三條線路：山門一天池山崩主景區；山門一滑雪場。全程6千米，觀光車：20元/人（單程）。 |
